Naar de inhoud

Controleer de afloop van je PDF

Afloop is het deel van je ontwerp buiten het eindformaat. PDFbestand.nl leest paginaformaten en PDF-kaders uit en vergelijkt de gemeten afloop met het gekozen controleprofiel. Het papierprofiel gebruikt 3 mm. De benodigde afloop volgt uit de aanleverspecificaties van je product. De kadermeting bewijst niet dat het ontwerp de hele afloopstrook vult.

Meer uitleg over drukbestanden controleren en aanleveren

De waarden bij de controleprofielen zijn instellingen van deze controle, geen algemene eisen voor ieder drukwerkproduct. Een rapport zonder meldingen is geen garantie dat een bestand aan alle producteisen voldoet. Vergelijk formaat, afloop, resolutie en afwerking met de aanleverspecificaties van je product. Bekijk de controleprofielen.

Controleer je bestand

Sleep je PDF hierheen

of kies een bestand op je computer

Alleen PDF, tot 64 MB

  • De maat van MediaBox, TrimBox en BleedBox per pagina
  • De afloop in millimeters aan elke kant
  • Of het eindformaat klopt met wat je bestelt
  • Of de afloop ontbreekt, te klein is of niet is vastgelegd

Heeft mijn PDF 3 mm afloop?

Dat zie je aan het verschil tussen het paginaformaat en het eindformaat. Een A4 flyer met 3 mm afloop is in de PDF 216 × 303 mm groot, met een TrimBox van 210 × 297 mm erin. Is de pagina precies 210 × 297 mm, dan zit er geen afloop in.

De controle rekent dit voor elke pagina uit. Je ziet in het rapport de gemeten afloop per kant en het oordeel: voldoende, te weinig of ontbreekt. Op het paginavoorbeeld staat de snijlijn getekend, zodat je ziet wat er na het snijden overblijft.

Het papierprofiel gebruikt 3 mm afloop en het grootformaatprofiel 5 mm. Dit zijn controleinstellingen. De aanleverspecificaties van het product blijven bepalend.

Wat is afloop?

Afloop, in het Engels bleed, is het deel van je ontwerp dat buiten het eindformaat doorloopt. Drukwerk wordt op grotere vellen gedrukt en daarna op maat gesneden. Loopt een kleurvlak of foto tot aan de rand, dan moet die ook nog iets voorbij de rand doorlopen. Anders zie je bij een kleine afwijking van het mes een dun wit randje.

Afloop is dus geen extra witruimte. Het is je ontwerp dat verder doorloopt dan de snijlijn, en dat na het snijden in de afvalbak belandt.

Waarom is afloop nodig?

Afloop laat de achtergrond buiten de snijlijn doorlopen. Bij een snijafwijking helpt dat witte randen te voorkomen. Hoeveel afloop nodig is, hangt af van het product en de afwerking. Gebruik de aanleverspecificaties; een profielinstelling is geen productgarantie.

Hetzelfde geldt de andere kant op: tekst en logo's die te dicht bij de rand staan, kunnen aangesneden worden. Gebruik daarom ook de veilige marge uit de aanleverspecificaties van je product.

Hoe groot moet mijn bestand inclusief afloop zijn?

Tel aan elke kant de afloop bij het eindformaat op. Bij 3 mm rondom wordt het bestand dus 6 mm breder en 6 mm hoger.

FormaatEindformaatMet 3 mm afloop rondom
A3297 × 420 mm303 × 426 mm
A4210 × 297 mm216 × 303 mm
A5148 × 210 mm154 × 216 mm
A6105 × 148 mm111 × 154 mm
DL (langwerpig)99 × 210 mm105 × 216 mm
Visitekaartje85 × 55 mm91 × 61 mm
Voor groot formaat met 5 mm afloop tel je 10 mm op bij de breedte en de hoogte.
Alle DIN formaten in millimeter en pixels

Wat is het verschil tussen TrimBox en BleedBox?

Een PDF kent meerdere kaders per pagina. De MediaBox is de hele pagina. De TrimBox is het eindformaat na het snijden. De BleedBox is het eindformaat plus de afloop. Vergelijk de TrimBox met het bestelde eindformaat en de BleedBox met de vereiste afloop van het product.

Ontbreekt de TrimBox, dan weet de drukker niet zeker waar gesneden moet worden. Veel programma's zetten de kaders automatisch goed als je bij het exporteren afloop opgeeft. InDesign doet dat via Document bleed, Illustrator via Use document bleed settings, Affinity via Include bleed. Canva zet afloop alleen in het bestand als je bij het downloaden Snijtekens en afloop aanvinkt.

De controle leest deze kaders uit. Zit er wel 3 mm extra ontwerp in het bestand maar geen TrimBox, dan krijg je een aandachtspunt: de afloop is er, maar niet vastgelegd.

Wat betekent de uitkomst?

Het rapport geeft per pagina een van deze uitkomsten.

  • Voldoende afloop: het bestand heeft aan elke kant minimaal de afloop die het profiel vraagt. Niets te doen.
  • Te weinig afloop: er zit wel afloop in, maar minder dan gevraagd, bijvoorbeeld 2 mm in plaats van 3. Dit is een fout: de drukker kan niet zeker snijden.
  • Afloop ontbreekt: het paginaformaat is gelijk aan het eindformaat. Een fout, tenzij je ontwerp een witte rand heeft en nergens tot de rand loopt.
  • TrimBox ontbreekt: het bestand heeft geen snijkader. Een aandachtspunt; de tool gebruikt dan de paginamaat als eindformaat.
Visitekaartje van ReclameREUS in de studio: snijlijn, 3 mm afloop en snijtekens zichtbaar op het paginavoorbeeld
Een visitekaartje met 3 mm afloop in de studio: de snijlijn en de afloop staan op het voorbeeld getekend.

Een ontwerp met een witte rand rondom heeft strikt genomen geen afloop nodig. Toch vragen de meeste drukkers hem standaard, omdat hun werkstroom er vanuit gaat.

Veelvoorkomende problemen met afloop

Dit zien we het vaakst in bestanden die worden afgekeurd.

  • Het ontwerp is op eindformaat gemaakt en de afloop is er niet. De kleurvlakken stoppen precies op de rand. Oplossing: verleng de vlakken in je ontwerpprogramma, of laat de tool de randen spiegelen.
  • De afloop is wit. Het programma heeft wel 3 mm bij het formaat opgeteld, maar het ontwerp loopt niet door. Na het snijden kan er dan alsnog een wit randje zichtbaar zijn.
  • De afloop bestaat, maar de PDF is zonder afloop geëxporteerd. In InDesign staat Use document bleed settings dan uit.
  • Tekst staat te dicht bij de snijlijn. Geen afloopfout, maar wel een risico. Gebruik de veilige marge uit de productspecificatie.
  • Een Word of PowerPoint bestand heeft nooit afloop: die programma's kennen het begrip niet. Maak het document 6 mm groter en laat de achtergrond doorlopen, of laat de tool de afloop toevoegen.

Mijn PDF heeft geen afloop. Wat nu?

Het beste is de afloop in je ontwerpprogramma toevoegen en opnieuw exporteren. Dan loopt het echte ontwerp door en klopt alles. Heb je het bronbestand niet meer, dan kan PDFbestand.nl de afloop toevoegen door de buitenste 3 mm van elke pagina naar buiten te spiegelen. Dat werkt goed bij foto's en kleurvlakken, minder bij tekst of logo's die tegen de rand staan.

De bewerking maakt een nieuwe versie van je bestand met een TrimBox en BleedBox, en controleert die meteen opnieuw. Bekijken is gratis; downloaden hoort bij het betaalde account.

Afloop toevoegen aan je PDF

Veelgestelde vragen

Heb ik altijd 3 mm afloop nodig?

Niet voor elk product geldt dezelfde afloop. Het papierprofiel gebruikt 3 mm en het grootformaatprofiel 5 mm als controleinstelling. Controleer de aanleverspecificaties van je product en de gekozen afwerking.

Wat is een BleedBox?

Het kader in de PDF dat aangeeft tot waar de afloop loopt: het eindformaat plus meestal 3 mm rondom. De TrimBox is het eindformaat zelf, de MediaBox de hele pagina. Zit er geen BleedBox of TrimBox in, dan leest de tool de paginamaat als eindformaat.

Wat betekenen bleed en trim?

Bleed is het Engelse woord voor afloop: het stuk ontwerp buiten de snijlijn dat wordt weggesneden. Trim is het snijden zelf, en de trimlijn of TrimBox is de lijn waarop dat gebeurt: het eindformaat.

Is afloop hetzelfde als een veilige marge?

Nee. Afloop zit buiten het eindformaat en wordt weggesneden. De veilige marge zit binnen het eindformaat: de 3 mm langs de rand waar je geen tekst of logo zet, omdat het mes iets kan afwijken.

Hoe voeg ik afloop toe in Canva?

Zet in Canva via Bestand de optie Afdrukafloop weergeven aan en laat je achtergrond tot de stippellijn doorlopen. Kies bij het downloaden als PDF voor afdrukken en vink Snijtekens en afloop aan. Anders exporteert Canva zonder afloop.

Mijn drukker vraagt 5 mm afloop. Kan de tool dat ook controleren?

Ja. Kies bij de controle het profiel Groot formaat, dat rekent met 5 mm. In de studio kun je onder Controle ook zelf een eindformaat en afloop opgeven.

Moet ik ook snijtekens toevoegen?

Meestal niet. Drukkers snijden op de TrimBox in het bestand. Vraagt je drukker er wel om, dan kun je ze met de tool Snijtekens toevoegen buiten de afloop zetten.

Verwante onderwerpen en tools

Controleer je bestand

Upload je PDF en je ziet binnen een minuut per pagina wat er goed is en wat beter kan, met de oplossing erbij. Gratis en zonder account.

Controleer mijn PDF